How do I know who has paid?

Open the payment you split from your transaction history. The split shows each person's share and whether it's paid.

You'll get a 'Split completed' notification when everyone has paid.