Can I still get paid when I'm outside the UAE?

Yes. You can get paid from anywhere using a Payment Link or a QR code. Just create one in the Ziina app and share it with your customer.
The location rule only applies to Tap to Pay, because it's used to accept in-person payments.